两会关注网文何以“出圈”九游会真人第一品牌再受
如今▲▽▽,网络文学出海已经不再局限于文本内容★•-▽▲◁。…▲◆▼☆☆“IP产业链成熟带动了影视九游会真人第一品牌▪◁…、游戏○▽☆•▼、动漫等网文改编作品的协同出海▷□-•◆,中国文化得以通过非常多元的内容形态▷…▼,影响更广泛的海外用户◁=○。▼□▪●▼◆”吴义勤称▷◇●●•。
▼▲▪■○☆“文化和旅游融合发展…▷★▪◆☆”是近年来文旅行业的关键词之一◇▽☆▲▷•。在过去的一年里●=,文旅消费呈现火热态势•▼◁■●,而这其中不难看出文化IP的影子——电视剧《繁花》热播●◇,带动上海黄河路旅游与同款商品消费热潮□★○…•☆,为文旅宣传吸引了关注和流量★□;长安十二时辰主题街区以唐风古韵▪-▷△=•“混搭-◇●•◆”时尚潮流●◆◁•▷,通过打造沉浸式文旅让西安●-■△“活起来▷★△▲”•◁◆。
另一方面▽◇□-★△,网络文学庞大的受众群体已经足以拉动文旅产业的消费增长•…。中国互联网络信息中心发布的第52次《中国互联网络发展状况统计报告》显示▼◁★=◁,截至2023年6月▽●,网络文学用户规模达到5●▼○…◁.37亿人…●…=□▪,占网民整体的49•=○.0%★◁•△…○。
对此△◁,有业内人士感慨▪○,中国网络文学以瑰丽的想象=▼○▪•、精彩的故事●•◁”九游会真人第一品牌再受、强烈的代入感吸引了海内外读者▼…★▷●☆,满足了人们丰富多彩的精神文化需求△▷◁★=-,也因其传播便捷而更易•▼▽•●“漂洋过海▽•-•”◁▷=…■…。
由中国音像与数字出版协会支持的《2023中国网络文学出海趋势报告》(以下简称《趋势报告》)显示○▲◆,2022年中国网络文学行业海外营收规模达40◇-▪•△.63亿元=△▼▲◁,同比增长39◆○☆★▼.87%◁●△;海外用户覆盖200多个国家和地区☆▼,日均阅读时长90分钟•▽=。
无论是文旅融合还是出海发展○•▽○=,网络文学的市场化始终建立在版权保护的基石之上▽□…●。▷■▲◆…□“没有严格的版权保护机制●•…▲▪☆,权利人的权益难以得到保障◆••-■▽,网络文学的发展也就失去了动力•★…。▷★△…▷▼”吴义勤称●=◆-□☆。
多位全国人大代表与全国政协委员针对网络文学各抒己见▷…。显得愈发关键◆□▲▷★◁。而承载着社会的广泛期待■◆▽○▲。而如何才能让行业发展迈上新台阶☆△▪◁。
因此•▪…▪●△,完善的国际交流平台★★•◇,加速构建IP立体化出海格局尤为重要▽○…▷●。吴义勤建议▪▪○,一方面★○▷,继续组织中国国际网络文学周☆●★☆-、上海国际网络文学周等行业活动•••★●=,以此为平台颁发文字类作品的出海奖项-△•,鼓励优秀作品的创作与翻译出海◇●◇;另一方面★…-△,在动漫游戏博览会▷▲□=•□、电视节□▷…、电影节等下游产业的国际交流活动上▷●,考虑增设网络文学IP专区▼★、专项或专馆▽▪,并向优秀作品颁发专业奖项■◆…◇○▷,•▪▷☆“以奖促建-◁◇▼■、促融•☆△▼◆□、促进▷-☆◇▽●,为IP出海和中外文明交流互鉴开放新窗口▪●▲◇▼△、搭建新桥梁•▷。=●”
•★□▽“我们期待……-,通过各方努力•★•■▽▲,形成多元参与的网络文学版权治理的局面-◆▲,加速网文正版化进程○▪▼●●,助力网络文学的海外传播★•▼…▽▷。◁•”《报告》指出-•◁▼…。
网络文学领域另一个关键词则是▽☆“出海=▲▽◆△■”◆•。今年的政府工作规划提出●◁▪=▲□,要•▲▷△…▲“深化中外人文交流…▲★•,提高国际传播能力-◁•▷■▼”▪■▲▪●。而网络文学具有共享☆□=、即时■○、互动的特征◇•…,显然是适合国际传播的文化形式之一•★▷★…▼。
不仅如此▽□◆=,=△▲“我们的很多网络文学作品☆★■-,将中华优秀传统文化融入多元题材和类型…▽■◆▽,践行创造性转化和创新性发展◆★…,创作出全球化大众文化形象▲★△○●◇。因此□●◆▲☆★,即使很多外国人没来过中国○□□▷▪,不懂中文◇▲★=▪…,也不妨碍他们▷★■■‘催更-□…’中国的作品□…▷◆。◆…◁-•★”有表委员表示☆▷▼△◆。
▼▷○▼…“从文本出海…•◁▼•☆、产业出海到文化出海••△-▲•,我们相信☆◁,中国网络文学将随势而兴★◆、乘风破浪▼▷▷,为讲好中国故事★☆☆■●▪、传播好中华文化作出更大贡献=○。▪▪…◆◁”业内人士表示••▼■•。
这些IP都可以成为推进文化和旅游深度融合发展的强大助力◆-●▷•。一方面▽▲-,依托于丰富的故事情节◁◁◇☆▽、独特的人物设定以及多元的文化背景▪★•▼•,一些网络文学作品融入了城市或者村落的民间故事和历史变迁▲…,成为一部民俗文化的▷■★“入门书●▪▲◆■◇”○…=□■。而恰好是这种对于地方文化的挖掘和延伸▷★▷☆,为当地文旅资源提供了走到台前的机会□◇●▷。
于是••-▽☆…,越来越多企业尝试通过网络文学的IP效应吸引用户受众的关注与喜爱▼●▷。例如-•☆,《全职高手》动画中的麦当劳被•=○▽=“搬入•□-○•…”杭州线下▷-,让故事场景无缝对接现实▪▼▼□•▲,成为了粉丝■…▲◁●“圣地巡礼◆…-□○=”的打卡地◇☆○。
这种效果良好的实践也为网络文学IP融入旅游场景提供了一种可能★•☆▼。▷▼…“可以着力打造虚拟现实展●▷◆=、沉浸体验展•☆•▲、IP主题乐园○◆▲▽◆…、IP主题酒店等兼具文化特色●▼-•、沉浸感…◇……、互动性的文旅新业态新场景•◆…,提高主题文旅项目的社会价值和经济效益•…-=☆。•★○▼■◆”阎晶明提议称■▼◇…●■,还可以结合当地特色文化与网络文学IP开发各类文创产品=▲□★,=▷“具象的文创产品可以作为宣传媒介●◁▲▷,随着游客走向五湖四海■▷-•,吸引更多IP观众及潜在游客的关注•…•▼▪=,持续提升当地文旅的影响力-△•。▲-■◁●”
面对海外市场的版权难题■•□,吴义勤则认为相关主管部门与行业协会应充分发挥指导与协调作用-★▼◇,持续完善跨国版权保护机制●★•▽△。☆☆“主管部门可以通过官方渠道=▷▲☆△□,推动与其他国家在文化产业领域的交流合作▼•◆△●,签署双边或多边版权保护协议□△,提升中国网络文学的国际版权保护力度=……;行业协会可以建立统一的信息共享平台■▷,收集和分析国际版权侵权案例◆-,提醒会员单位注意防范◇…,并在必要时提供专业的版权维权服务□◆-△○▲。★•”吴义勤表示-▼◇•。
在全国政协委员◇▷▲▷△▼、中国作家协会副主席△●△两会关注网文何以“出圈、中国作协影视文学委员会主任阎晶明看来■▷◆,经过二十多年的发展•△,网络文学已经成为重要的IP源头◇◆●▼▲,带动实体出版★•▪-■、影视-◁▷、游戏◇=▼…•、动漫△=△▼○、有声-□■•◇、衍生品等多业态持续繁荣=△△•★,诞生了诸如《琅琊榜》《庆余年》《开端》《欢乐颂》等海内外广受欢迎的作品及IP▲▷…。
在全国两会期间○△▪,如今●☆•,网络文学的市场潜力已让各方有目共睹◇■▷★◁,网络文学也因其优势和影响力激发了海内外市场•▽▼、传递价值和信心•▼=•○,
版权保护工作从来都是一项系统◆△☆☆、协同的工程△◆•○。对于国内的版权保护问题▲…◆☆◆-,制度指引和市场主体配合缺一不可◁★○。于是◇•●▼,一方面☆▼•★,自2005年起★●◁=,国家版权局等部门针对网络侵权盗版的热点难点问题★•△◆,聚焦网络视频▷-…、网络音乐◆★○☆、网络文学等领域▲=○●Google Stadia!,开展版权专项整治=◁▪•,有效打击和震慑了网络侵权盗版行为▽=-◁▷。另一方面☆■◁▪●◆,头部企业坚持专业化◆▷■、常态化打击盗版•▼。中国社会科学院文学研究所《2023年中国网络文学发展研究报告》(以下简称《报告》)数据显示○☆◆,2023年□◇▲-◁,阅文集团全年成功下链110万条线索◇▼,通过技术方式拦截超过1◇○▪▼△.8亿次的盗版访问☆◁■•◇☆;晋江文学城新立民事▼▽、刑事维权案件近100起▽★■◁▪,结案1000余起•■★-。
也正是如此……▽,网络文学得以为海外读者和观众提供一个认识中国◆▷☆▼▽、了解中国文化的全新视角▼▲★=,成为☆★○●“讲好中国故事◆•…▽▽▷版保外维修价曝光主板维修竟需3070元九游会J9小米14 U,、传播好中国声音◆◇•△◆,展现可信▲▼★△▷○、可爱◇◆、可敬的中国形象○▪•■=•”的重要载体★▲•▪★。
然而九游会真人第一品牌□•◆▪,不可否认的是▲…●●◆◇,在版权方面○=□▽-★,网络文学行业还存在一定的短板▲▽◆…。以网络文学出海为例◁◇▲◆★,=△…■●◇“一些境外翻译网站未经许可就大量翻译国内的优秀作品▪•,损害了权利人的权益☆■△◆▽▷,也阻碍了中国网络文学海外市场的开拓与发展◁☆☆=。▼●▽▲★”吴义勤表示•△-●。
近年来◁○☆■…▷,网络文学频繁成为两会期间热议的话题之一◁-▽。今年的政府工作规划提出□••▲▼,要•★▼“丰富人民群众精神文化生活★▷”□…-•◇,其中就包括◇▲●▷-◆“培育积极健康=◁、向上向善的网络文化□▪”▽•▪★●。而网络文学则是网络文化的重要一环▽-。
◆••★◇“具有地域特色的历史典故▼▷▷◇、非遗传承☆▼□□△、文化古迹等=○=•○,都是优质的文化资源□○△▷…,是推动旅游高质量发展的丰厚底蕴★◆。■◆▼▲◇◇”阎晶明表示▼▷○▲■,▷•■“建议当地文旅部门与网络文学创作者▼■-▪▷▪、机构深度合作-△▷●☆,以网络文学为载体对当地特色文化进行再创造=-▼,借助文字及有声★=、动漫■☆▼…=、影视▷•■=、游戏等多元内容形态•○…,让特色文化可读○▲○-▪…、可听○★☆…▪、可看○▼☆-、可感○▼,实现文旅数字化转型发展-△■。•◁▼”